NATIONAL WEATHER SERVICE BUFFALO NY NYZ001-010>012-085-081745- /O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z/ NIAGARA-NORTHERN ERIE-GENESEE-WYOMING-SOUTHERN ERIE- INCLUDING THE CITIES OF...NIAGARA FALLS...BUFFALO...BATAVIA... WARSAW...ORCHARD PARK...SPRINGVILLE 438 AM EST THU DEC 8 2011 ...LAKE EFFECT SNOW WATCH REMAINS IN EFFECT FROM LATE TONIGHT THROUGH FRIDAY AFTERNOON... * LOCATIONS...MUCH OF THE NIAGARA FRONTIER INCLUDING METRO BUFFALO. * TIMING...OVERNIGHT THURSDAY THROUGH EARLY FRIDAY EVENING. * ACCUMULATIONS...2 TO 3 INCHES OVERNIGHT AND 3 TO 6 INCHES FRIDAY...LEADING TO STORM TOTALS OF 5 TO 9 INCHES IN THE MOST PERSISTENT LAKE SNOWS. * VISIBILITIES...AS LOW AS A QUARTER MILE AT TIMES. * IMPACTS...MODERATE TO HEAVY SNOW WILL RESULT IN SNOW COVERED ROADS AND POOR VISIBILITY AT TIMES. THE FRIDAY MORNING COMMUTE MAY BE VERY DIFFICULT IN THE BUFFALO METRO AREA ESPECIALLY ACROSS THE NORTH TOWNS AND THE NIAGARA FALLS AREA. * FORECASTER CONFIDENCE...FORECASTER CONFIDENCE IS INCREASING THAT A LAKE EFFECT SNOW BAND WILL FORM DOWNWIND OF LAKE ERIE THURSDAY NIGHT AND THROUGH THE DAY FRIDAY. THERE REMAINS SOME SMALL UNCERTAINTY AS TO THE EXACT PLACEMENT AND INTENSITY OF LAKE EFFECT SNOW. ONLY A SMALL CHANGE IN WIND DIRECTION WILL RESULT IN CHANGES TO EXPECTED SNOWFALL. PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS... A LAKE EFFECT SNOW WATCH MEANS THAT SIGNIFICANT WINTER WEATHER IS POSSIBLE IN LOCALIZED AREAS WITHIN THE NEXT 36 HOURS. STAY TUNED TO NOAA WEATHER RADIO OR YOUR FAVORITE SOURCE OF WEATHER INFORMATION FOR THE LATEST UPDATES. ADDITIONAL DETAILS CAN ALSO BE FOUND AT WWW.WEATHER.GOV/BUFFALO.
URGENTE - MENSAJE DE INVIERNO DEL TIEMPO SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA BUFFALO NY 438 AM EST jue 08 de diciembre 2011 NYZ001-010> 012-085-081745 - / O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z / CATARATAS DEL NORTE ERIE-Genesee-Wyoming-SUR-ERIE Incluyendo las ciudades de ... ... BUFFALO NIAGARA FALLS ...BATAVIA ... VARSOVIA ... ORCHARD PARK ... Springville 438 AM EST jue 08 de diciembre 2011 ... Efecto del lago VIGILANCIA DE NIEVE EN EFECTO DETARDE ESTA NOCHE A TRAVÉS DE VIERNES TARDE ... * LUGARES ... GRAN PARTE DE LA FRONTERA NIAGARAincluyendo Metro BUFFALO. * TIEMPO DURANTE LA NOCHE ... Jueves a través de EarlyVIERNES POR LA TARDE. * ACUMULACIONES ... 2 A 3 PULGADAS DURANTE LA NOCHE Y DE 3 A 6 PULGADAS Viernes ... QUE CONDUCEN A LA TORMENTA totales de 5 a 9 pulgadas en la mayoría NIEVES PERSISTENTE DEL LAGO. * VISIBILIDADES ... tan bajo como un cuarto de milla a veces. * IMPACTO MODERADO ... a la nieve muy altos provocaríancubierto de nieve CARRETERAS y la escasa visibilidad en algunas ocasiones.La mañana conmuta Viernes Puede ser muy difícil en el área metropolitana BUFFALOESPECIALMENTE A TRAVES DE LOS PUEBLOS DEL NORTE Y EL ÁREACataratas del Niágara. * CONFIANZA ... CONFIANZA PRONOSTICADOR pronóstico es cada vez más que Un efecto del lago BANDA DE NIEVE SE FORMA A FAVOR DEL VIENTO DEL LAGO ERIE Jueves NOCHE Y DURANTE EL DIA VIERNES. Queda algún pequeño Incertidumbre en cuanto a la ubicación exacta E INTENSIDADDEL LAGO Efecto de la nieve. Sólo un pequeño cambio de dirección del viento RESULTARÁ CAMBIOS EN ESPERA DE NEVADA. PRECAUCIÓN / PREPARATIVOS ... Un efecto del lago VIGILANCIA DE NIEVE significa que el climaINVIERNO importante es POSIBLES en áreas localizadas DENTRO DE LAS PROXIMAS36 HORAS. ESTANCIA escuchar la radio NOAA o su fuente favorita de Información del tiempo para las últimas actualizaciones.DETALLES ADICIONALES TAMBIÉN SE PUEDEN ENCONTRAR ENWWW.WEATHER.GOV / BUFFALO.
快讯 - 冬季天气消息 纽约州布法罗国家气象局 美东时间周四上午DEC4382011年8月 NYZ001- 010>012-085-081745 - / O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z/ 尼亚加拉北伊利杰纳西，怀俄明州，南伊利 城市的... ...包括尼亚加拉大瀑布BUFFALO...巴达维亚... ... 新华社华沙......史普林维尔果树园公园 美东时间周四上午DEC4382011年8月 湖效应SNOW手表...依然与晚今晚生效 周五午后... *地点...的尼亚加拉边境MUCH包括地铁 水牛。 *时序...通宵星期四至周五晚上。 *囤积... 2到3英寸隔夜和3至6英寸 星期五...导致风暴在最5日至9英寸TOTALS PERSISTENT湖雪。 * AS AS能见度低...一个时代四分之一英里。 *中度至重造成的影响... ...斯诺结果冰雪覆盖 可见道路，有时很差。周五早晨上班 可能是非常在布法罗都会区的难度尤其 城镇在北和尼亚加拉瀑布区。 *预报信心...信心是增加这种预报 湖雪的影响将成为伊利湖星期四顺风BAND 夜间和周五度过每一天。但仍有一些小 至于确切的不确定性的位置和强度湖 影响雪。仅一个风向的小变化将导致 在降雪的变化预期。 预防/准备行动... ... 湖雪的影响WATCH意味着重大冬季天气 在未来可能的定位在36小时内的地区。 请随时关注NOAA天气广播或您喜爱的来源 有关最新天气信息更新。其他详细资料 也可以发现WWW.WEATHER.GOV/水牛。緊急 - 冬の天候のメッセージ BUFFALO NY国立測候所木DEC438 AM EST2011年8月 NYZ001- 010>012-085-081745 - // O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z ナイアガラNORTHERNエリージェネシー - ワイオミング州 - サザンエリー の市町村...ナイアガラフォールズバッファロー...バタビアを含む... ... ワルシャワ...オーチャードパーク...スプリング 木DEC438 AM EST2011年8月 湖水効果の雪の腕時計は... LATE TONIGHTから有効なままに 金曜日の午後スルー...* LOCATIONS...ずっとナイアガラフロンティア地下鉄など BUFFALO。 *タイミング...早期から金曜日まで夜通し木曜の夕方。 *に蓄積...夜通し2〜3インチおよび3〜6インチ 金曜日... MOSTで5〜9インチの嵐のTOTALSにつながる PERSISTENT湖の雪。 視認性の低い*... TIMES AT4分の1マイル。* HEAVY影響に適度... SNOWは、対象SNOWのように見えます TIMES AT可視道路と貧しい。金曜日の朝の通勤 BUFFALOのMETROの地域では非常に難度もよい（MAY）、特に 北、ナイアガラの滝エリア全体TOWNS。 *予報信頼感...自信がTHAT予報を増加している 湖水効果の雪がエリー湖木曜日風下のバンドを形成する 一日中夜と金曜日。 SOME SMALLが残っている 湖のEXACT不確実性の配置と強度にAS エフェクトSNOW。 ONLY風向の小さな変化が発生します 降雪の変化が予想される。 予防/準備操作... 湖水効果の雪の腕時計は、重要な冬の天候がであることを意味 36時間以内に次の位置の分野での利用が考えられる。 NOAAの気象ラジオやお気に入りのSOURCEのためにカウチポテトアドベンチャー 最新の気象情報を更新するために。その他の詳細 ALSO WWW.WEATHER.GOV/ BUFFALOで見つけることができます。NATIONAL WEATHER SERVICE BUFFALO NY
NYZ001-010>012-085-081745-
/O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z/
NIAGARA-NORTHERN ERIE-GENESEE-WYOMING-SOUTHERN ERIE-
INCLUDING THE CITIES OF...NIAGARA FALLS...BUFFALO...BATAVIA...
WARSAW...ORCHARD PARK...SPRINGVILLE
438 AM EST THU DEC 8 2011
...LAKE EFFECT SNOW WATCH REMAINS IN EFFECT FROM LATE TONIGHT
THROUGH FRIDAY AFTERNOON...
* LOCATIONS...MUCH OF THE NIAGARA FRONTIER INCLUDING METRO
BUFFALO.
* TIMING...OVERNIGHT THURSDAY THROUGH EARLY FRIDAY EVENING.
* ACCUMULATIONS...2 TO 3 INCHES OVERNIGHT AND 3 TO 6 INCHES
FRIDAY...LEADING TO STORM TOTALS OF 5 TO 9 INCHES IN THE MOST
PERSISTENT LAKE SNOWS.
* VISIBILITIES...AS LOW AS A QUARTER MILE AT TIMES.
* IMPACTS...MODERATE TO HEAVY SNOW WILL RESULT IN SNOW COVERED
ROADS AND POOR VISIBILITY AT TIMES. THE FRIDAY MORNING COMMUTE
MAY BE VERY DIFFICULT IN THE BUFFALO METRO AREA ESPECIALLY
ACROSS THE NORTH TOWNS AND THE NIAGARA FALLS AREA.
* FORECASTER CONFIDENCE...FORECASTER CONFIDENCE IS INCREASING THAT
A LAKE EFFECT SNOW BAND WILL FORM DOWNWIND OF LAKE ERIE THURSDAY
NIGHT AND THROUGH THE DAY FRIDAY. THERE REMAINS SOME SMALL
UNCERTAINTY AS TO THE EXACT PLACEMENT AND INTENSITY OF LAKE
EFFECT SNOW. ONLY A SMALL CHANGE IN WIND DIRECTION WILL RESULT
IN CHANGES TO EXPECTED SNOWFALL.
PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS...
A LAKE EFFECT SNOW WATCH MEANS THAT SIGNIFICANT WINTER WEATHER IS
POSSIBLE IN LOCALIZED AREAS WITHIN THE NEXT 36 HOURS.
STAY TUNED TO NOAA WEATHER RADIO OR YOUR FAVORITE SOURCE OF
WEATHER INFORMATION FOR THE LATEST UPDATES. ADDITIONAL DETAILS
CAN ALSO BE FOUND AT WWW.WEATHER.GOV/BUFFALO.
URGENTE - MENSAJE DE INVIERNO DEL TIEMPO
SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA BUFFALO NY
438 AM EST jue 08 de diciembre 2011
NYZ001-010> 012-085-081745 -
/ O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z /
CATARATAS DEL NORTE ERIE-Genesee-Wyoming-SUR-ERIE
Incluyendo las ciudades de ... ... BUFFALO NIAGARA FALLS ...BATAVIA ...
VARSOVIA ... ORCHARD PARK ... Springville
438 AM EST jue 08 de diciembre 2011
... Efecto del lago VIGILANCIA DE NIEVE EN EFECTO DETARDE ESTA NOCHE
A TRAVÉS DE VIERNES TARDE ...
* LUGARES ... GRAN PARTE DE LA FRONTERA NIAGARAincluyendo Metro
BUFFALO.
* TIEMPO DURANTE LA NOCHE ... Jueves a través de EarlyVIERNES POR LA TARDE.
* ACUMULACIONES ... 2 A 3 PULGADAS DURANTE LA NOCHE Y DE 3 A 6 PULGADAS
Viernes ... QUE CONDUCEN A LA TORMENTA totales de 5 a 9 pulgadas en la mayoría
NIEVES PERSISTENTE DEL LAGO.
* VISIBILIDADES ... tan bajo como un cuarto de milla a veces.
* IMPACTO MODERADO ... a la nieve muy altos provocaríancubierto de nieve
CARRETERAS y la escasa visibilidad en algunas ocasiones.La mañana conmuta Viernes
Puede ser muy difícil en el área metropolitana BUFFALOESPECIALMENTE
A TRAVES DE LOS PUEBLOS DEL NORTE Y EL ÁREACataratas del Niágara.
* CONFIANZA ... CONFIANZA PRONOSTICADOR pronóstico es cada vez más que
Un efecto del lago BANDA DE NIEVE SE FORMA A FAVOR DEL VIENTO DEL LAGO ERIE Jueves
NOCHE Y DURANTE EL DIA VIERNES. Queda algún pequeño
Incertidumbre en cuanto a la ubicación exacta E INTENSIDADDEL LAGO
Efecto de la nieve. Sólo un pequeño cambio de dirección del viento RESULTARÁ
CAMBIOS EN ESPERA DE NEVADA.
PRECAUCIÓN / PREPARATIVOS ...
Un efecto del lago VIGILANCIA DE NIEVE significa que el climaINVIERNO importante es
POSIBLES en áreas localizadas DENTRO DE LAS PROXIMAS36 HORAS.
ESTANCIA escuchar la radio NOAA o su fuente favorita de
Información del tiempo para las últimas actualizaciones.DETALLES ADICIONALES
TAMBIÉN SE PUEDEN ENCONTRAR ENWWW.WEATHER.GOV / BUFFALO.
快讯 - 冬季天气消息
纽约州布法罗国家气象局
美东时间周四上午DEC4382011年8月
NYZ001- 010>012-085-081745 -
/ O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z/
尼亚加拉北伊利杰纳西，怀俄明州，南伊利
城市的... ...包括尼亚加拉大瀑布BUFFALO...巴达维亚... ...
新华社华沙......史普林维尔果树园公园
美东时间周四上午DEC4382011年8月
湖效应SNOW手表...依然与晚今晚生效
周五午后...
*地点...的尼亚加拉边境MUCH包括地铁
水牛。
*时序...通宵星期四至周五晚上。
*囤积... 2到3英寸隔夜和3至6英寸
星期五...导致风暴在最5日至9英寸TOTALS
PERSISTENT湖雪。
* AS AS能见度低...一个时代四分之一英里。
*中度至重造成的影响... ...斯诺结果冰雪覆盖
可见道路，有时很差。周五早晨上班
可能是非常在布法罗都会区的难度尤其
城镇在北和尼亚加拉瀑布区。
*预报信心...信心是增加这种预报
湖雪的影响将成为伊利湖星期四顺风BAND
夜间和周五度过每一天。但仍有一些小
至于确切的不确定性的位置和强度湖
影响雪。仅一个风向的小变化将导致
在降雪的变化预期。
预防/准备行动... ...
湖雪的影响WATCH意味着重大冬季天气
在未来可能的定位在36小时内的地区。
请随时关注NOAA天气广播或您喜爱的来源
有关最新天气信息更新。其他详细资料
也可以发现WWW.WEATHER.GOV/水牛。
緊急 - 冬の天候のメッセージ
BUFFALO NY国立測候所
木DEC438 AM EST2011年8月
NYZ001- 010>012-085-081745 -
// O.CON.KBUF.LE.A.0007.111209T0500Z-111209T2300Z
ナイアガラNORTHERNエリージェネシー - ワイオミング州 - サザンエリー
の市町村...ナイアガラフォールズバッファロー...バタビアを含む... ...
ワルシャワ...オーチャードパーク...スプリング
木DEC438 AM EST2011年8月
湖水効果の雪の腕時計は... LATE TONIGHTから有効なままに
金曜日の午後スルー...
* LOCATIONS...ずっとナイアガラフロンティア地下鉄など
BUFFALO。
*タイミング...早期から金曜日まで夜通し木曜の夕方。
*に蓄積...夜通し2〜3インチおよび3〜6インチ
金曜日... MOSTで5〜9インチの嵐のTOTALSにつながる
PERSISTENT湖の雪。
視認性の低い*... TIMES AT4分の1マイル。
* HEAVY影響に適度... SNOWは、対象SNOWのように見えます
TIMES AT可視道路と貧しい。金曜日の朝の通勤
BUFFALOのMETROの地域では非常に難度もよい（MAY）、特に
北、ナイアガラの滝エリア全体TOWNS。
*予報信頼感...自信がTHAT予報を増加している
湖水効果の雪がエリー湖木曜日風下のバンドを形成する
一日中夜と金曜日。 SOME SMALLが残っている
湖のEXACT不確実性の配置と強度にAS
エフェクトSNOW。 ONLY風向の小さな変化が発生します
降雪の変化が予想される。
予防/準備操作...
湖水効果の雪の腕時計は、重要な冬の天候がであることを意味
36時間以内に次の位置の分野での利用が考えられる。
NOAAの気象ラジオやお気に入りのSOURCEのためにカウチポテトアドベンチャー
最新の気象情報を更新するために。その他の詳細
ALSO WWW.WEATHER.GOV/ BUFFALOで見つけることができます。